creagram.fr

griffon-traduction.com

Traducteur anglais espagnol français - Traduction technique

http://www.griffon-traduction.com/index.php

Anglais - Espagnol - Français. 2, rue de l'Ouche de Versailles. Tél. : 33 (0)2 40 20 25 83. Pour que votre entreprise. Se taille la part du lion,. Traducteur technique, ingénieur et transcréateur. Ainsi, ma double formation d’ ingénieur en mécanique. Me permet de vous fournir un service de traduction/relecture de qualité pour tous vos documents techniques. Depuis mon installation, en juillet 2006, j’ai acquis une certaine expérience. Et de l’ énergie. Votre projet est urgent. S’il m’est impos...Il d&eacu...

griffon-traduction.com

Projet parallèle - Jeux Icehouse

http://www.griffon-traduction.com/icehouse_fr.php

Anglais - Espagnol - Français. 2, rue de l'Ouche de Versailles. Tél. : 33 (0)2 40 20 25 83. Pour que votre entreprise. Se taille la part du lion,. Un projet personnel : Icehouse. Quand je ne traduis pas, l'une de mes principales activités est le jeu de société. C'est un bon moyen de se divertir sans rester devant un écran et de passer des moments agréables avec des amis. Télécharger mon CV. Julien Griffon 2008-2016 ; logo : Jean-Luc Fouquer/Créagram. Dernière mise à jour : mars 2016.

griffon-traduction.com

La traduction, un service

http://www.griffon-traduction.com/services_fr.php

Anglais - Espagnol - Français. 2, rue de l'Ouche de Versailles. Tél. : 33 (0)2 40 20 25 83. Pour que votre entreprise. Se taille la part du lion,. Traduction de tous vos documents techniques. Domaines de spécialisation : mécanique. Domaines non traités : juridique et médical. Formats de documents traités : Word, Excel, Powerpoint, PDF, Open Office (n’hésitez pas à me consulter. Pour d’autres formats). Utilisation des technologies d’aide à la traduction. Comparaison du texte traduit et de l’original.

griffon-traduction.com

Tarifs pour la traduction, relecture, adaptation

http://www.griffon-traduction.com/tarifs_fr.php

Anglais - Espagnol - Français. 2, rue de l'Ouche de Versailles. Tél. : 33 (0)2 40 20 25 83. Pour que votre entreprise. Se taille la part du lion,. Anglais-Français : 0,15 /mot source. Espagnol-Français : 0,13 /mot source. Anglais-Français et Espagnol-Français : 37 /heure. Pour connaître le coût exact de la traduction d’un document spécifique, le plus simple est de me demander un devis. J’accepte les paiements en euros et en yens, par virement bancaire, et en dollars ou en yens, par Paypal.

griffon-traduction.com

Équipement utilisé pour la traduction et la transcré

http://www.griffon-traduction.com/equipement_fr.php

Anglais - Espagnol - Français. 2, rue de l'Ouche de Versailles. Tél. : 33 (0)2 40 20 25 83. Pour que votre entreprise. Se taille la part du lion,. Logiciels de Traduction assistée par ordinateur. Les logiciels de Traduction assistée par ordinateur. TAO), à ne pas confondre avec la Traduction automatique (TA) de type Babelfish. Sont des outils permettant d’assurer une meilleure cohérence. Contenant des traductions préalablement effectuées. SDL Trados Studio 2009. Site et glossaires du client. Propose des ...

griffon-traduction.com

Appréciations de mes clients au sujet de mes traductions

http://www.griffon-traduction.com/appreciations_fr.php

Anglais - Espagnol - Français. 2, rue de l'Ouche de Versailles. Tél. : 33 (0)2 40 20 25 83. Pour que votre entreprise. Se taille la part du lion,. Quelques appréciations de mes clients. Voici quelques commentaires reçus de mes clients. Si vous aussi, vous souhaitez pouvoir faire l’éloge de votre traducteur, n’hésitez pas à me soumettre vos projets. Vous m’avez sauvé la vie! Michele Phillips, Transtek, Owner/President. Trinh Lebleu, Activaction, responsable production. Télécharger mon CV. Julien Griffon 2...

griffon-traduction.com

Quelques exemples de traductions réalisées

http://www.griffon-traduction.com/extraits_fr.php

Anglais - Espagnol - Français. 2, rue de l'Ouche de Versailles. Tél. : 33 (0)2 40 20 25 83. Pour que votre entreprise. Se taille la part du lion,. Extraits de traductions effectuées. Avant de me confier un premier projet, vous souhaitez certainement vous faire une idée de ce que donnera votre texte une fois traduit. Voici donc quelques exemples de travaux que j’ai réalisés (format Word) :. Extrait d’une norme d’analyse des surfaces. Extrait du manuel d’utilisation d’un spectromètre.

griffon-traduction.com

Translator English Spanish French - Technical translation

http://www.griffon-traduction.com/index_en.php

English - Spanish - French. 2, rue de l'Ouche de Versailles. Tel: 33 (0)2 40 20 25 83. For your company to get. The lion’s share,. Technical translator, engineer and transcreator. Translation requires not only excellent linguistic skills, but also the ability to understand the subject of the text to be translated. In this way, the mumbo jumbo that results from literal translation is avoided. My education as a mechanical engineer. Quality and speed translation for a reasonable price. Is your project urgent.