tequierotraducir.blogspot.com
abril 2013 ~ (¯`• Te Quiero Traducir •´¯)
http://tequierotraducir.blogspot.com/2013_04_01_archive.html
175;`• Te Quiero Traducir •´¯). Tejiendo traducciones. without further ado. Un blog de muestras traductológicas Eng Esp. Las "tejedoras" de traducciones. 3 Extracto discurso Barack Obama. The Remaking of America. Barack Obama´s inaugural address, 2009 (extract). La Reconstrucción de América. Discurso inaugural de Barack Obama, 2009 (extracto). Palabras en lengua de partida (EN):. Palabras en lengua meta (ES):. Dificultad (tachar lo que no proceda):. Inaugural Address, 2009. Discurso Inaugural, 2009.
tequierotraducir.blogspot.com
Citas ~ (¯`• Te Quiero Traducir •´¯)
http://tequierotraducir.blogspot.com/p/citas.html
175;`• Te Quiero Traducir •´¯). Tejiendo traducciones. without further ado. Un blog de muestras traductológicas Eng Esp. Las "tejedoras" de traducciones. 8220;¡Traducir bien! 8220;El original no es fiel a la traducción” Jorge Luis Borges. 8220;Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal” José Saramago. 8220;La traducción es el arte del fracaso” Umberto Eco. 8220;Traducir es hacer un viaje por un país extranjero” George Steiner. 8220;Una lengua es toda una v...
tequierotraducir.blogspot.com
julio 2015 ~ (¯`• Te Quiero Traducir •´¯)
http://tequierotraducir.blogspot.com/2015_07_01_archive.html
175;`• Te Quiero Traducir •´¯). Tejiendo traducciones. without further ado. Un blog de muestras traductológicas Eng Esp. Las "tejedoras" de traducciones. 12 Tiburón cumple 40 años. Tiburón cumple 40 años: la historia tras el fortuito taquillazo. Palabras en lengua de partida (EN):. Palabras en lengua meta (ES):. Dificultad (tachar lo que no proceda):. A pesar del enorme éxito de Tiburón, la realización de la película casi tiró por la borda a todo el equipo. Solo tenía una película en su haber. 4) En part...
tequierotraducir.blogspot.com
enero 2014 ~ (¯`• Te Quiero Traducir •´¯)
http://tequierotraducir.blogspot.com/2014_01_01_archive.html
175;`• Te Quiero Traducir •´¯). Tejiendo traducciones. without further ado. Un blog de muestras traductológicas Eng Esp. Las "tejedoras" de traducciones. 7 El cambio climático y los bosques nubosos andinos. Climate change could kill off Andean cloud forests, home to thousands of species found nowhere else. El cambio climático podría acabar con los bosques nubosos andinos, hogar de cientos de especies autóctonas. Palabras en lengua de partida (EN):. Palabras en lengua meta (ES):. De los Andes son conocido...
tequierotraducir.blogspot.com
diciembre 2013 ~ (¯`• Te Quiero Traducir •´¯)
http://tequierotraducir.blogspot.com/2013_12_01_archive.html
175;`• Te Quiero Traducir •´¯). Tejiendo traducciones. without further ado. Un blog de muestras traductológicas Eng Esp. Las "tejedoras" de traducciones. 6 Ciencia al servicio del mundo animal. Scientists build app to automatically identify species based on their calls. Científicos desarrollan una aplicación para identificar especies animales gracias a sus llamadas. Palabras en lengua de partida (EN):. Palabras en lengua meta (ES):. Publicado por Rhett A. Butler el. 16 de Julio de 2013. The platform, whi...
tequierotraducir.blogspot.com
Feedback ~ (¯`• Te Quiero Traducir •´¯)
http://tequierotraducir.blogspot.com/p/feedback.html
175;`• Te Quiero Traducir •´¯). Tejiendo traducciones. without further ado. Un blog de muestras traductológicas Eng Esp. Las "tejedoras" de traducciones. Han dicho de mis traducciones. She has performed a great work, doing the translation in a very short time. The communication was also perfect with her. Texto AIDS in Africa and Black America. NLP&IR Group at UNED). Very good translation obtained in very few days. Besides, there has been a good comunication with her and interest in several topics. Empren...
tequierotraducir.blogspot.com
¿Qué es para mí ser traductora voluntaria? ~ (¯`• Te Quiero Traducir •´¯)
http://tequierotraducir.blogspot.com/p/traductora-voluntaria.html
175;`• Te Quiero Traducir •´¯). Tejiendo traducciones. without further ado. Un blog de muestras traductológicas Eng Esp. Las "tejedoras" de traducciones. 191;Qué es para mí ser traductora voluntaria? Una experiencia edificante y satisfactoria con la que desarrollar mis habilidades lingüísticas y fortalecer mi aprendizaje del inglés. Guía del buen traductor para voluntarios, según Translations for Progress. 11 Crítica a Cincuenta Sombras de Grey. 2 El SIDA en África y USA. 12 Tiburón cumple 40 años. Déjat...
tequierotraducir.blogspot.com
septiembre 2013 ~ (¯`• Te Quiero Traducir •´¯)
http://tequierotraducir.blogspot.com/2013_09_01_archive.html
175;`• Te Quiero Traducir •´¯). Tejiendo traducciones. without further ado. Un blog de muestras traductológicas Eng Esp. Las "tejedoras" de traducciones. 5 China y la contaminación. Chinese lose 2.5 billion years of life expectancy due to coal burning. Los habitantes del norte de China pierden 2.500 millones de años de vida provocada por la quema del carbón. Palabras en lengua de partida (EN):. Palabras en lengua meta (ES):. Publicado el 8 de Julio de 2013. Dificultad (tachar lo que no proceda):. Dicho e...
tequierotraducir.blogspot.com
diciembre 2014 ~ (¯`• Te Quiero Traducir •´¯)
http://tequierotraducir.blogspot.com/2014_12_01_archive.html
175;`• Te Quiero Traducir •´¯). Tejiendo traducciones. without further ado. Un blog de muestras traductológicas Eng Esp. Las "tejedoras" de traducciones. 10 Toy Story 4. Toy Story 4 llegará en 2017. Palabras en lengua de partida (EN):. Palabras en lengua meta (ES):. Publicado el 07 de Noviembre de 2014. Dificultad (tachar lo que no proceda):. Woody, Buzz y el resto de la pandilla. Vuelven a la gran pantalla. Han pasado cuatro largos años desde que Toy Story 3. 2) El Director Ejecutivo. Contará con el reg...
SOCIAL ENGAGEMENT